Actividades verano 2023

Non? / ¿Dónde?
Albiko parkina
Aralar – Lekunberritik gora
Parking de Albi
Aralar – de Lekunberri para arriba

Oharrak / Observaciones
Mendi ibilaldia egingo dugu.Albiko parkinetik abiatu eta Ttutturrerako (Aralar) joanetorria egingo dugu. 10 km inguru dira joan-etorria. Ibilbidea ez da teknikoki zaila ezta arriskutsua ere, baina kontuan hartu beharreko ondorengo ezaugarriak ditu:
· Lurra irregularra da, belardi, haitz eta basoak zeharkatuko ditugu.
· 10 km-ko bide irregular eta aldapatsua egingo dugu.
· 400 metro gora eta behera egingo ditugu joan etorrian.
Guztira, ibiltzen 4 ordu izango direla kalkulatzen dugu. Horri, atsedenak eta jateko eta jolasteko tarteak gehituz, asmoa egun pasa egitea da. Bakoitzak bere bazkaria eraman behar du.

Travesia de montaña. Partiremos desde el parking de Albi y haremos ida y vuelta a Ttutturre (Aralar). Ida y vuelta son unos 10 km. La ruta no es difícil técnicamente y tampoco peligrosa, pero hay que tener en cuenta las siguientes características:
· El suelo es irregular, caminaremos sobre hierba, rocas y bosques.
· Es una ruta de 10 kms irregular y con desnivel.
· Tanto a la ida como a la vuelta tendremos un desnivel de 400 m.
En total, calculamos que serán unas 4 horas andando. Sumando a eso los descansos y el tiempo para comer y jugar, la intención es que sea una actividad para la jornada completa. Cada uno llevará su comida.

Más información / Informazio gehiago

Non? / ¿Dónde?
Amarako topo estazioan (Easo)
Estación topo amara (Easo)

Oharrak / Observaciones
Zarautz eta Getaria arteko ibilbide zirkularra da, guztira 14 kilometro, malda handirik gabe. Ibilbide erraza eta familia osoarentzat. Mahastietatik joan, Santa Barbara baselizatik pasa eta kostaldetik buelta.
Topoa Amaratik ateratzen da 9:50etan, beste toki batzuetatik datozen familiekin 10:30etan Zarauzko Musika Plazan geratuko gara.

Se trata de una ruta circular entre las localidades de Zarautz y Getaria, completando en total unos 14 kilómetros, sin demasiado desnivel. Una ruta sencilla y para toda la familia. Ida por los viñedos, pasando por la Ermita de Santa Barbara y la vuelta por la costa.
El topo sale de Amara a las 9:50, con las familias que vengan de otros puntos quedaremos a las 10:30 en la Plaza de la Musíca de Zarautz.

Más información / Informazio gehiago