Actividades verano 2023

Non? / ¿Dónde?
MINI-GOLF SARETXO (Hernani)

Oharrak / Observaciones
Udara agurtzeko, golfean jolasteko elkartuko gara.
Ondoren nahi dutenek meriendatxo bat egingo dugu eguna bukatzeko: tortilla, txorizoa, kroketak (ogitartekorik ez dago).

Para dar el adiós al verano nos juntaremos para jugar al golf.
Los que quieran terminaremos el dia con una merienda: tortillas, chorizo, croquetas… (no hay bocadillos).

Más información / Informazio gehiago

Non? / ¿Dónde?
Donostiako Aquarium-eko sarreran (kaian)

En la entrada del Aquarium de Donostia (muelle)

Oharrak / Observaciones
Mesedez eskatzen zaizue adin txikikoak kontrolatuak izatea, eraikuntzaren barruen ezin dute korrika egin, ezta jolastu ere.
– Gehienez 2 heldu haur bakoitzeko (Programakoa izan ez edo).

Se os pide, por favor, que tengáis a l@s menores controlad@s, no deben correr ni jugar dentro del edificio.
– Máximo 2 personas adultas por menor (sea o no del Programa).

Más información / Informazio gehiago